×


Programma preliminare


Sessioni plenarie con traduzione in simultanea italiano – inglese – italiano

Thursday, 29 August 2024 – ARRIVALS and PRE-CONGRESS SESSION – CITY CENTeR
15.00 – 18.00Registration of participants and collection of conference material
Sala Comunale d’Arte, Piazza dell’Unità d’Italia
Free time for city tours
15.00IBBY Forum (reserved to participants registered for the pre-congress session)
18.00Welcome Cocktail (reserved to participants registered for the pre-congress session)
Starhotel Savoia Excelsior

Friday, 30 August 2024 – convention center
8.30Secretariat Opens
Plenary Sessions
9.00 – 10.15Opening Ceremony
10.15 – 10.30Spotlight on Trieste, a Frontier City
10.30 – 11.10Keynote Speech: Literature as a Driver of Change – Michael Rosen
11.10 – 11.40Coffee Break
Plenary Sessions
11.40 – 12.00Lecture: The Words to Say – Roberto Piumini
12.00 – 13.30Lecture: Poetry in Children’s Literature – Giusi Quarenghi, Adolfo Córdova, introduces Sylvia Vardell

Round Table: Translating Poetry – Daniela Almansi, Simona Mambrini, Leah Janeczko, Ana Barič Moder and Bruno Tognolini, coord. Caterina Ramonda
13.30 – 14.30Networking Lunch
Plenary Sessions
14.30 – 15.15IBBY-Asahi Reading Promotion Award Ceremony
15.15 – 16.15Round Table: Hearing from Young Readers on Books and Reading as a Driver of Change coord. Simonetta Bitasi
16.15 – 16.45Coffee Break
Plenary Sessions
16.45 – 17.25Keynote Speech: Disseminating Science in Children’s Books – Telmo Pievani
17.30 – 18.30IBBY-iRead Awards Ceremony
19.00Welcome Cocktail

SATURDAY, 31 AUGUST 2024 – convention center
8.00Secretariat Opens
8.30 – 11.30IBBY General Assembly
Parallel Sessions
8.30 – 9.30Oral Session: Actors of Change: Universities and Research Units 1

Oral Session: Good Books: the Drivers of Change. Diversity, sustainability, cultural diversity and social justice 1

Round Table: Translating Children’s Literature – Anda Bukvić Pažin, Francesca Novajra and Julija Potrč Šavli, coord. Eva Valvo

Oral Session: Actors of Change: Schools 1

Oral Session: Frontiers: Multilingualism1

Oral Session: Young Readers 1

Poster Session
Parallel Sessions
9.30 – 10.30Oral Session: Actors of Change for inclusion 1

Oral Session: Good Books: the Drivers of Change. Diversity, sustainability, cultural diversity and social justice 2

Round Table: Audience Development: Public Engagement 1

Oral Session: Frontiers: Multilingualism 2

Oral Session: Young Readers 2

Poster Session
Parallel Sessions
10.30 – 11.30Oral Session: Actors of Change for inclusion 2

Oral Session: Good Books: the Drivers of Change. Diversity, sustainability, cultural diversity and social justice 3

Workshop: BILL, Library of Legality, 2024 Bibliography

Oral Session: Audience Development: Public Engagement 2

Oral Session:  Actors of Change: Schools 2

Workshop: Reading Silence Aloud – stand up session for reading Silent books together

Poster Session
Plenary Session
11.30 – 13.00Round Table on Reading Promotion – IBBY-Asahi and IBBY-iRead Winners
13.00 – 14.30Networking Lunch
Parallel Sessions
14.30 – 15.30Round Table: Diversity and Inclusion in Children’s Books and YA Novels: Gender is not a taboo – Rosy Haine, Sara Saorin and Laura Scarmoncin, coord. Monica Martinelli

Round Table: Disseminating Science – Nicola Davies, Peter Lorenzo Castelletto, Dario Gasparo and Sara Segantin, coord. Elisabetta Lippolis

Oral Session: Actors of Change: Universities and Research Units 2

Oral Session: Good Books: the Drivers of Change. Non-fiction

Round Table: Reading as a right – Stefania Carioli and Cécile Boulaire, coord. Marnie Campagnaro

Oral Session: Audience Development Strategies (political, economic, social)

Oral Session: Actors of Change: Organisations and Institutions

Young Readers Workshop: Promoting Reading Awareness Through Literary Translation – Stella Sacchini and Eva Valvo

Poster Session
Parallel Sessions
15.30 – 16.30Round Table: Diversity and Inclusion in Children’s Books and YA Novels: Difference Is Not a Subtraction – Enrico Angelo Emili, Gusti and Leigh Turina, coord. Marcella Terrusi

Meeting of Bookbird Correspondents

Oral Session: Actors of Change: Libraries

Oral Session: Good Books: the Drivers of Change. The picture-book

Round Table: Reading as a Right – IBBY-Asahi and IBBY-iRead winners present their projects

Oral Session: Audience Development: Media (Social Media; Press, radio, television; language sensitivity)

Young Readers Workshop: Poetry Speaks Many Languages – Chiara Basile, Adolfo Córdova and Caterina Ramonda

Meeting: Mamma Lingua: International exchange and perspectives – Doris Breitmoser, Hasmig Chahinian, Giovanna Malgaroli, Enrica Menarbin, Gabriele Mercadante

Poster Session
Plenary Session
16.45 – 18.15Presentation of the Hans Christian Andersen Awards
18.15 – 20.00Free Time
20.00Hans Christian Andersen Award Dinner

sunday, 1 September – convention center
8.00Secretariat Opens
Parallel Sessions
8.30 – 9.30Round Table: Reading in the Mother Tongue: Books and Libraries for Every Language – Leonardo Acone, Amna Al Mazmi, Nicoletta Bacco and Vinicio Ongini, coord. Marcella Terrusi

Oral Session: Actors of Change: Publishers

Oral Session: Good Books: the Drivers of Change. The written word, specific language and expressive style

Oral Session: Frontiers: Networks

Oral Session: Frontiers: Travelling Libraries Projects

Oral Session: Frontiers: Translation 1

Workshop: IBBY camps. Practical tips and tricks to organize an IBBY camp in your country

Poster Session
Plenary Sessions
9.30 – 10.10Keynote Speech: Reading in the Brain – Stanislas Dehaene
10.10 – 11.30Keynote Speech: Reading for the BrainKate Nation and Lynne Murray
11.30 – 13.00Presentation of the IBBY International Honour List
13.00 – 14.00Networking Lunch
14.00 – 15.00Round Table: Picturing Picture Books: a conversation about history, critic, curatorship and poetic perspectives on the topic Beatrice Alemagna, Leonard Marcus, Silvana Sola and Paola Vassalli, coord. Marcella Terrusi
Parallel Sessions
15.00 – 16.00Round Table: The International Horizons of Academic Children’s Literature Research Published in Scientific Journals – Xavier Minguez, Smiljana Narancic Kovac and Ilaria Tagliaferri, coord. Marnie Campagnaro

Oral Session: Actors of Change: Associations and Volunteers

Lecture: Once Upon a border. Stories to imagine a world without frontiers – Mohamed Ba and Deborah Soria

Oral Session: Frontiers: Translation 2

Oral Session: Actors of Change for Inclusion 3

Oral Session: Actors of Change: Universities and Research Units 3

Oral Session: Young Readers 3

Poster Session
16.00 – 16.30Short Break
Plenary Sessions
16.30 – 16.40Presentation of 40th IBBY International Congress, Ottawa
Communications
16.40 – 17.20Hearing from Young People
17.20 – 18.30Closing Ceremony
Buffet Dinner

Monday, 2 September – departures